Mois de juin:

▬ Charlie quitte définitivement son poste d'infirmière, après plusieurs mois d'incapacités, suite à l'attentat du centre commercial.
▬ Ne manquant pas de ressources, la jeune femme se trouve alors un travail comme serveuse, dans une pâtisserie.